在“中国年俗文化保护与旅游发展论坛”上的讲话各位嘉宾、各位专家,女士们、先生们:一元初始,万象更新。首先,给大家拜个年!今天,我们相聚在弥漫着浓浓年味、散发着清新梅香的金陵古城,召开这个年俗文化保护与旅游发展论坛,意义深远重大。在此,我谨代表南京市旅游局以及旅游界同仁,向诸位专家学者的到来表示感谢,向中国年俗文化保护与旅游发展论坛的举办表示祝贺!年俗文化是我国独特的民族文化。作为本次论坛的承办单位,南京市旅游局旨在通过吸纳各位专家学者的真知灼见,探索年俗文化和旅游产业结合的有效途径,进一步提高南京旅游业发展的理论层次和文化内涵。南京是中国著名的历史文化名城,文化是旅游的核心,旅游业发展的大事就是要做好“文化”的文章。以往,我们抓住契机积极举办了世界旅游推广峰会、海峡两岸旅游论坛、文化遗产保护与旅游发展国际论坛等系列活动,使南京获得了展现城市魅力、传播城市文化的平台,也为南京旅游发展提供了一定的理论指导和参考意见。我相信,这次论坛的举办将会对南京旅游发展更有启发、更有收益。文化是旅游的灵魂,也是旅游的重要内容。今天的论坛探讨年俗文化保护与旅游发展的深层问题,这既是文化保护的课题,也是旅游发展的课题,必将开启加快旅游产业发展的新视角。民俗文化是民族的精神财富,凝聚着浓厚的民族情感;民俗文化又是重要的旅游资源,其独特的魅力使旅游业的发展有了新的触角。在旅游产业飞速发展的今天,民俗文化获得了新的重要的推广形式,那就是风情十足的旅游活动、原汁原味的特色景区、古色古香的旅游纪念品,都让你将民俗文化的精髓感怀于心,让静态的文化资源“活”起来、“火”起来。今天,我们的论题谈“民俗和年俗文化的保护”,我们的专家都是中国民俗文化的倡导人和引路人,我更希望诸位成为民俗文化保护与旅游发展的沟通者和推进者,用文化的力量促进旅游经济的繁荣,以旅游的手段传播中国悠久的民俗文化,让旅游和民俗文化的结合更加紧密,更加全面,也更加和谐!在年俗文化保护和旅游发展问题上,互促共赢是我们的目的。南京近年来做了许多有益的尝试,如举办了各种灯会、年节、民俗展览等旅游活动,帮助人们在活动中认识年俗、感受年俗、记住年俗。长期的实践中我们认识到,推进民俗文化保护和旅游发展,需要重视三大关系:一是民俗、年俗文化与旅游产品的关系。民俗文化是意识形态的东西,旅游产品是市场的产物。我们要积极实现民俗文化从意识领域到市场领域的跨越,将民俗文化遗存转化为民俗文化旅游产品,使民俗文化“内核”具备相适的旅游表现形式。二是民俗文化旅游产品与现代人的审美心理和需求的关系。民俗文化是历史的沉淀,老年俗更是传统的遗存,而民俗文化旅游产品满足的是现代人的审美需求。我们要以变应变,用灵活多样的旅游形式传播丰富的民俗文化,让人们在愉悦的旅游活动中回归传统,捡回民俗。三是民俗文化与世界文化的关系。当今的世界,地球已成为“村”,民族的文化也是世界的财富。当国际文化走近身边,民俗文化何去何从?是保护还是保守,是融合还是放任?在人们追赶老年俗的同时,年轻的一代可能更热衷“新民俗”。我们要让新民俗灌注老传统,让老年俗成为新风尚,以开放的姿态关注发展,以发展的眼光传承民俗。最后,祝愿中国民俗文化保护与旅游发展论坛圆满成功!我们衷心希望各位专家朋友在南京留下美好的回忆,同时,也恳请您为南京旅游业的发展留下宝贵的意见和建议。谢谢大家!
