CISS 海外信息专报 （2024 年 1 月 2-3 日） 1、《金融时报》：对 2024 年世界前景的预测 12 月 30 日，《金融时报》发表对 2024 年世界前景的预测，涵盖英美大选、地缘政治、经济发展等多领域的问题。预测团队认为，即使特朗普能够解决选举资格难题，正常参加总统大选，多数人也将由于反对特朗普而把选票投给拜登，因此拜登将在大选中获得连任；而苏纳克所在的保守党内部分裂涣散，将无法获得足够的支持率而在英国大选中落败。地缘政治方面，由于以色列政府和黎巴嫩真主党均希望通过外交手段控制动荡局势，因此中东地区全面冲突将不会发生；俄乌冲突持续使得美欧援助问题陷入争议，因此拜登政府可能会通过在边境安全问题上让步换取共和党人支持，欧盟则会想方设法否决新的援乌计划；台海问题上，即便赖清德赢得岛内选举，也会更加谨慎地选择政策立场，两岸不太可能爆发战事。对于经济发展，预测团队重点关注中日阿三国，认为技术进步以及政府的财政措施足以维持中国的 GDP 增长率在 4%以上；日本央行明年将会放弃收益率曲线控制政策，日元有望走强；阿根廷总统米莱所期望的阿根廷经济完全美元化在短期内也并不会实现。此外，预测团队也对可再 2 生能源，X（原 Twitter）和 OpenAI 等科技公司的发展前景进行评估。 https://www.ft.com/content/7eef99e6-6bd5-4e84-85c1-ec77cc0671af 编译：何秉轩 2、东亚论坛：2023 年美国经济政策对亚洲的影响宏观良性但微观不利 1 月 1 日，东亚论坛网站发布彼得森国际经济研究所非常驻高级研究员加里·克莱德·赫夫鲍尔（Gary Clyde Hufbauer）撰写的评论文章《慢动作脱钩加大美国经济压力》。文章指出，2023 年美国经济政策对亚洲的影响呈现宏观良性叠加微观不利的总体态势。第一，政治极化阻碍经济立法并威胁未来美国财政预算的可持续性。第二，通货膨胀放缓叠加经济“软着陆”预期上升或预示美国经济发展前景向好。第三，高利率增加地区性银行危机再次发生的风险但同时极大吸引亚洲国家对美出口。第四，两党基础设施法案、《芯片与科学法案》、《通胀削减法案》等产业政策加速美国制造业回流但威胁亚洲等地区盟伴的经济利益。第五，“慢动作脱钩”（slow motion decoupling）主导 2023 年美国对华经济政策基调但在改善其与亚洲国家的经贸关系上成效有限。第六，拥有更高支持率的特朗普或将在 2024 年大选中占据优势， 3 进一步基于“美国优先”的政策将增加未来地缘政治经济风险。 https://www.eastasiaforum.org/2024/01/01/americas-rising-rates-and-neo-protectionism/ 编译：王一诺 3、《报业辛迪加》：欧洲对关键矿产的处理方式不当 12 月 29 日，《报业辛迪加》官网刊登前联合国刚果民主共和国问题专家组成员索菲亚·皮克尔斯（Sophia Pickles）文章《欧洲对关键矿产的处理方式不当》。作者指出，目前欧盟将环保作为决策核心，因此欧洲不会成为提取关键矿产供应链的中心。但需注意的是，一些矿产大国可能利用关键矿产供应作为威胁，从而使欧洲陷入不利地位。为此，欧盟委员会致力于在 2024 年初通过《关键原材料法案》（Critical Raw Materials Act），以加强自身矿物加工能力及与矿产资源丰富国家间的联系，同时确保欧盟的关键矿产供应战略。目前，欧盟已将关键原矿开采和提升加工国附加值的承诺纳入CRMA 中，但没有任何文件明确附加值的衡量标准，这就会导致附加值缺乏实际意义，不具有法律约束力。此外，欧委会代表指出，矿产的附加值可以为当地社区创造就业机会并创收，但此举并未考虑到矿物加工的环境与社会成本。作者指出，如果矿物开采和加工影响了环境与健康，那么这所产生的短期经济效益毫无意义，这也是欧委会的考量。最后作 4 者指出，如果不进行改革，矿产加工为一些国家带来经济价值的同时会造成无法逆转的社会与环境成本。如果欧盟不超越狭隘的经济指标，那么其在该领域的投资只会延续当前基于化石燃料体系的错误，造成对环境与健康的影响，并加剧脱碳鸿沟。 https://www.project-syndicate.org/commentary/eu-critical-raw-materials-act-will-not-add-...
