1 区域动态(南亚) 2024 年 1 月第 2 期 编者按:本期四篇专题采编文章涵盖印地语、孟加拉语及僧伽罗语不同媒介内容。印地语组编译文章关注印度儿童罗摩像偶像圣化盛典和印度外长苏杰生访问伊朗的新闻事件,总结事件在印度国内舆论的分析与评议。近日,孟加拉国进行了第 12 届国民议会选举,并组建了新内阁。孟加拉语组本期综合编译多篇文章,介绍孟新内阁在经济、内政外交和政府善治方面面临的挑战。僧伽罗语组关注斯里兰卡政府近期的经济改革措施尤其是税收政策的相关争议,编译各方讨论观点。各专题文章所含观点均来自对象国媒体,不代表本平台观点,此处仅做采编整理,供读者参考研判。 总目录 印地语组 专题一 阿约提亚罗摩庙举行偶像圣化盛典.............................................................. 2 专题二 中东局势动荡之际,印度外长访问伊朗有何深意?.................................. 7 孟加拉语组 专题三 孟加拉国新任政府面临的多重挑战............................................................ 10 僧伽罗语组 专题四 增值税上调后的斯里兰卡:危机四伏还是逐步向好? .......................... 13 2 区域动态(南亚) 2024 年 1 月第 2 期 专题一 阿约提亚罗摩庙举行偶像圣化盛典 导言:1 月 22 日,儿童罗摩像的偶像圣化盛典在阿约提亚罗摩庙中举行,印度总理纳伦德拉·莫迪、国民志愿服务团最高领袖莫亨·帕格沃特、北方邦首席部长约吉·阿迪蒂亚纳特等领导人以及数千名来自印度各界的宾客出席盛典。偶像圣化仪式旨在为神像“注入生命”,即通过念诵咒语、供奉祭品等一系列仪式将神祇的偶像唤醒,赋予其“神的生命与力量”,是建立印度教神庙中不可或缺的一环。自 1 月 16 日起,盛典首先进行了为期七天的预热。22 日当天,莫迪等人进入神庙内室,完成偶像圣化仪式并高调宣布,“罗摩即是印度的思想,今天不仅是庆祝的时刻,也是印度社会走向成熟的时刻。”与此同时,海外印度侨民也纷纷响应,在当地举行庆祝活动,将盛典变成一场“全球狂欢”。本文试图详细梳理本次偶像圣化盛典的举行过程,整理与盛典相关的文化内容以及印度各方的表态,文中观点仅为呈现印度国内外政策舆论,不代表本平台观点。 1 月 22 日,北方邦阿约提亚新建成的罗摩庙中举行了儿童罗摩像(रामलला)的偶像圣化盛典(प्राण प्रतिष्ठा महोत्सव),印度总理纳伦德拉·莫迪、国民志愿服务团(राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ)主席莫亨·帕格沃特(मोहन भागवि)、北方邦首席部长约吉·阿迪蒂亚纳特(योगी आतित्यनाथ)等领导人出席此次典礼。 偶像圣化仪式 此次盛典的主题与核心内容为“圣化”偶像(प्राण प्रतिष्ठा)。从字面上看,该仪式旨在为神像“注入生命”,即通过念诵咒语、供奉祭品等一系列程式将神祇的偶像或画像唤醒,赋予其“神的生命与力量”,请神驻留其中。关于这种圣化仪式的记载可追溯至《鱼往世书》(मस्त्य पुराण),距今已有 1500—2000 年历史,而此次盛典中的圣化仪式也力图严格遵循印度教典籍中的相关规范。盛典开始前,组织方罗摩庙信托“罗摩出生圣地”(श्री राम जन्म-भूतम िीथथ क्षेत्र)1已告知媒体,这场 1 在 2020 年 2 月最高法就阿约提亚罗摩庙之争做出判决后,印度总理莫迪宣布成立信托基金“罗摩出生圣地”(श्री राम जन्म-भूतम िीथथ क्षेत्र),以负责判决所涉争议土地的开发和罗摩庙建设工作。 3 区域动态(南亚) 2024 年 1 月第 2 期 声势浩大的盛典将进行长达七日的预热,环节繁多,信托计划在 X 平台官方账号中同步更新日程及仪式相关讯息。 根据信托发布的日程所示,盛典预热环节于 1 月 16 日正式开始。首阶段为灌顶仪式(अतभषेक),参与仪式的印度教徒前往萨拉育河(सरयू निी)河畔,触摸河堤。灌顶当日也将举行毗湿奴礼拜(तवष्णु पूजा)和献牛仪式...